Ciclopedia, ovvero Dizionario universale delle arti e delle scienze, che contiene una esposizione de' termini, ed una relazion delle cose significate de' medesimi nelle arti liberali e meccaniche, e nelle scienze umane e divine le figure, le spezie, le proprietà, le produzioni, le preparazioni ed usi delle cose naturali ed artificiali l'origine, il progresso, e lo stato delle cose ecclesiastiche, civili, militari e del commercio co' varj sistemi, sette, opinioni, &c. Tra filosofi teologi matematici medici antiquarj critici &c. Diretto il tutto per un corso di antica e moderna letteratura, estratto da' migliori autori, dizionarj, giornali, memorie, transazioni esemeridi, &c. in molti linguaggi. Tradotto dall'inglese, e di molti articoli accresciuto da Giuseppe Maria Secondo in otto tomi.

Secondo, Giuseppe Maria and Chambers, Ephraim (1747-1754): Ciclopedia, ovvero Dizionario universale delle arti e delle scienze, che contiene una esposizione de' termini, ed una relazion delle cose significate de' medesimi nelle arti liberali e meccaniche, e nelle scienze umane e divine le figure, le spezie, le proprietà, le produzioni, le preparazioni ed usi delle cose naturali ed artificiali l'origine, il progresso, e lo stato delle cose ecclesiastiche, civili, militari e del commercio co' varj sistemi, sette, opinioni, &c. Tra filosofi teologi matematici medici antiquarj critici &c. Diretto il tutto per un corso di antica e moderna letteratura, estratto da' migliori autori, dizionarj, giornali, memorie, transazioni esemeridi, &c. in molti linguaggi. Tradotto dall'inglese, e di molti articoli accresciuto da Giuseppe Maria Secondo in otto tomi. 8 vols, 1st ed., vol. 1: [VIII], 50, 322 p.; vol. 2: 332, [I] p.; vol. 3: 384 p.; vol. 4: 394 p.; vol. 5: 453 p.; vol. 6: 581 p.; vol. 7: 467 p.; vol. 8,1: 367 p.; vol. 8,2: 788 p., Napoli. 4°,

Preview

Image
Chambers Cyclopaedia_Italian_1747-54.bmp
Download (2MB) | Preview

Item Type:

Dataset

Title:

Ciclopedia, ovvero Dizionario universale delle arti e delle scienze, che contiene una esposizione de' termini, ed una relazion delle cose significate de' medesimi nelle arti liberali e meccaniche, e nelle scienze umane e divine le figure, le spezie, le proprietà, le produzioni, le preparazioni ed usi delle cose naturali ed artificiali l'origine, il progresso, e lo stato delle cose ecclesiastiche, civili, militari e del commercio co' varj sistemi, sette, opinioni, &c. Tra filosofi teologi matematici medici antiquarj critici &c. Diretto il tutto per un corso di antica e moderna letteratura, estratto da' migliori autori, dizionarj, giornali, memorie, transazioni esemeridi, &c. in molti linguaggi. Tradotto dall'inglese, e di molti articoli accresciuto da Giuseppe Maria Secondo in otto tomi.

Paramount title:

Chambers Cyclopaedia

Authors:

Creators
Secondo, Giuseppe Maria
Chambers, Ephraim

Publisher:

per Giuseppe de Bonis

Place of Publication:

Napoli

Edition:

1st ed.

Year:

From	To
1747	1754

Volumes:

8 vols

Format:

4°

Number of pages:

vol. 1: [VIII], 50, 322 p.; vol. 2: 332, [I] p.; vol. 3: 384 p.; vol. 4: 394 p.; vol. 5: 453 p.; vol. 6: 581 p.; vol. 7: 467 p.; vol. 8,1: 367 p.; vol. 8,2: 788 p.

Language:

Italian

Translation/Adaption of:

Chambers, Ephraim (1741-1743): Cyclopædia; or, An Universal dictionary of arts and sciences; containing an explication of the terms, and an account of the things signified thereby, in the several arts, both liberal and mechanical; and the several sciencesm human and divine: The Figures, Kinds, Properties, Productions, Preparations, and Uses of Things, Natural and Artifcial: The Rise, Progress, and State of Things ecclesiastical, civil, military, and commercial: With the several Systems, Sects, Opinions, etc. among Philosophers, Divines, Mathematicians, Physicians, Antiquaries, Critics, etc. The whole intended as a Course of ancient and modern Learning, Extracted from the best Authors, Dictionaries, Journals, Memoirs, Transactions, Ephemerides, etc in several Languages. 2 vols, 5th ed., vol. 1: 1075 p. (n. p.); vol. 2: 936 p. (n. p.), London. vol. 1: frontispiece; title page-vignette; Tab. Algebra & Analysis [p. 66]; Myology [p. 92], Tab. Architecture [p. 132], Tab. [...] [p. 148], Tab. Conicks [p. 414], Tab. Dialling [p. 512], Tab. Fortification [p. 754], Tab. Geography & Hydrography [p. 812], Tab. [...] [p. 814], Tab. Heraldry [p. 908], Tab. Hydraulicks & Hydrostaticks [p. 944]; vol. 2: title page-vignette, Tab: Mechanicks [p. 101], Tab. Miscellany [p. 137], Tab. Natural History [p. 191], Tab. Opticks [p. 241], Tab. Perspective [p. 325], Tab. Pneumaticks [p. 356], Tab. [...] [p. 628], Tab. Surveying [p. 718], Tab. Trionometry [p. 806], folio,

Translated from:

English

Translated by:

Translated by
Secondo, Giuseppe Maria

Prefaces:

vol. 1: [Secondo, Giuseppe Maria]: Prefazione del tradutorre. (p. [V-VIII]); [Chambers, Ephraim]: Prefazione dell' autore. (p. [1]-50, 2nd count)

Dedications:

vol. 1: All' eccellentissimo Signor Cavaliere D. Carlo de Guevara de' Duchi Di Bovino &c. (p. [III-IV])

Other paratexts:

vol. 1: privilege (p. [I-II]) vol. 2: A' cortesi lettori. (n.p., last page) vol. 4: Supplemento per tutti gli antecedenti quattro tomi dalla lettera a alla lettera F di tutti gli articoli sfuggiti che dovevansi situare a' loro proprj luoghi. (p. 381-394 p.); vol. 5: Auditor's notes added to p. 233 ("Inferno"), p. 366 ("Liberta Di Consienza") and p. 450 ("Lutero, e Luteranismo") Note del Signor Revisore ecclesiastico. (summary of the above mentioned notes) (p. 453); vol. 6: Auditor's notes added to p. 119, 156,157, 250, 390-391, 394, 475, 519, 520-521, 577, 578-579, 580; vol. 7: Auditor's notes added to p. 33, 113, 200, 357 Nota del Sig. Revistore all' Articolo Ragion di Stato pag. 316, col. 1. (p. 467); vol. 8,1: Auditor's notes added to p. 9, 42, 206; vol. 8,2: Auditor's note added to p. 766

Digitized copies:

Google Books, Hathi Trust

URL:

http://books.google.com/books?id=wGHaKj4iDEoC, http://books.google.com/books?id=f4vCm8Yj8GYC, http://books.google.com/books?id=b9tKkDCGZz8C, http://books.google.com/books?id=HisjKgWM8NAC, http://books.google.com/books?id=yDWhWKSWiHoC, http://books.google.com/books?id=jwwjhkgGxfYC, https://books.google.de/books?id=p0g0pX3TvyMC&hl, http://books.google.com/books?id=xg00QeOSi-0C, http://books.google.com/books?id=VwUCe7En2-MC

URI:

http://encyclopaedias.uni-regensburg.de/id/eprint/110

Actions (login required)

View Item