Het algemeen groot historisch, oordeelkundig, chronologisch, geografisch, en letterlyk naam- en woord-boek van den gantschen H. Bybel. Versierd met noodige Landkaarten en koopere Plaaten, dienende tot de gedenk-stukken der jooden en andere oudheden, ter opheldering der H. Schrift. In’t Fransch beschreven door den Eerwaarden Heer, Augustinus Calmet, Abt van St. Leopoldus van Nancy. Nu in’t Nederduitsch overgezet, merkelyk vermeerdert, en met aanmerkingen verrykt, door Mattheus Gargon, Predikant en Rector te Vlissingen.

Gargon, Mattheus and Ostade, Jacob van and Westerhoff, Arnold Heinrich and Calmet, Augustin (1725-1731): Het algemeen groot historisch, oordeelkundig, chronologisch, geografisch, en letterlyk naam- en woord-boek van den gantschen H. Bybel. Versierd met noodige Landkaarten en koopere Plaaten, dienende tot de gedenk-stukken der jooden en andere oudheden, ter opheldering der H. Schrift. In’t Fransch beschreven door den Eerwaarden Heer, Augustinus Calmet, Abt van St. Leopoldus van Nancy. Nu in’t Nederduitsch overgezet, merkelyk vermeerdert, en met aanmerkingen verrykt, door Mattheus Gargon, Predikant en Rector te Vlissingen. 4 vols, 1st ed., vol. 1: [XXX], 92, [XX], 143, 321, 40, 19, [II] p.; vol. 2: [IV], 604, [VI], 230, [III] p.; vol. 3: [XX], 924, [XXIV] p.; vol. 4: [II], 924, [XXIV] p., Leiden, Amsterdam. vol. 1: frontispiece, title-page vignette, several maps between the Gewyde Boekzaal and the beginning of letter A several illustrations throughout the volume (for an overview see last page); vol. 2: title-page vignette, several illustrations throughout the volume (for an overview see last 2 page); vol. 3: several illustrations throughout the volume (for an overview see last page); vol. 4: several illustrations throughout the volume (for an overview see last page), folio,

Preview

Image
Calmet Dictionnaire de la Bible_Dutch_1725-31.bmp
Download (866kB) | Preview

Item Type:

Dataset

Title:

Het algemeen groot historisch, oordeelkundig, chronologisch, geografisch, en letterlyk naam- en woord-boek van den gantschen H. Bybel. Versierd met noodige Landkaarten en koopere Plaaten, dienende tot de gedenk-stukken der jooden en andere oudheden, ter opheldering der H. Schrift. In’t Fransch beschreven door den Eerwaarden Heer, Augustinus Calmet, Abt van St. Leopoldus van Nancy. Nu in’t Nederduitsch overgezet, merkelyk vermeerdert, en met aanmerkingen verrykt, door Mattheus Gargon, Predikant en Rector te Vlissingen.

Paramount title:

Calmet Dictionnaire de la Bible

Authors:

Creators
Gargon, Mattheus
Ostade, Jacob van
Westerhoff, Arnold Heinrich
Calmet, Augustin

Publisher:

Luchtmans [vol. 2-4: & Wetstein]

Place of Publication:

Leiden, Amsterdam

Edition:

1st ed.

Year:

From	To
1725	1731

Volumes:

4 vols

Format:

folio

Number of pages:

vol. 1: [XXX], 92, [XX], 143, 321, 40, 19, [II] p.; vol. 2: [IV], 604, [VI], 230, [III] p.; vol. 3: [XX], 924, [XXIV] p.; vol. 4: [II], 924, [XXIV] p.

illustrations:

vol. 1: frontispiece, title-page vignette, several maps between the Gewyde Boekzaal and the beginning of letter A several illustrations throughout the volume (for an overview see last page); vol. 2: title-page vignette, several illustrations throughout the volume (for an overview see last 2 page); vol. 3: several illustrations throughout the volume (for an overview see last page); vol. 4: several illustrations throughout the volume (for an overview see last page)

Language:

Dutch

Translation/Adaption of:

Calmet, Augustin (1722-1728): Dictionnaire historique, critique, chronologique, géographique et littéral de la Bible, enrichi d'un grand nombre de figures en taille-douce, qui représentent les antiquitez judaïques. Par le Reverend Pere Dom Augustin Calmet, Religieux Bénédictin, Abbé de Saint Léopold de Nancy. 4 vols, 1st ed., vol. 1: [XVIII], CVIII, [XXVIII], 506, [I] p.; vol. 2: [IV], 564, [II], CXXXV, [I] p.; vol. 3: [IV], XX, 464 p.; vol. 4: [IV], 476, CCXXIV, [II] p., Paris. vol. 1: frontispiece title-page vignette several maps between the Bibliothèque sacrée and the beginning of the letter A various further illustrations (for an overview see last page); vol. 2: title-page vignette illustrations of different types of coins (between p. 562 and 563); vol. 3: title-page vignette, several illustrations throughout the volume (for an overview see p. 463-464); vol. 4. title-page vignette, several illustrations throughout the volume (for an overview see last two pages), folio,

Translated from:

French

Translated by:

Translated by
Gargon, Mattheus
Ostade, Jacob van
Westerhoff, Arnold Heinrich

Prefaces:

vol. 1: De Vertaaler aan den Weetgierigen en Bescheiden Lezer. (p. [XV-XVIII]), Voorrede van den Schryver. (p. [XIX-XXV]); vol. 2: Voor-rede voor het tweede deel. (p. [III-IV], 1st count); vol. 3: Voorrede van den Autheur. (p. [IX-XI], 1st count), De Vertaalers aan den Lezer. (p. [XII-XV], 1st count);

Dedications:

vol. 1: Den wel edele grootachtbaare Heeren Burgermeesteren [...] (p. [VII-XIV]); vol. 3: Den wel edele grootachtbaare Heeren Burgermeesteren [...] (p. [V-VIII], 1st count);

Other paratexts:

vol. 1: Goedkeuringe van de Theologische Faculteit te Leiden. (p. [XXV]), Privilegie. (p. [XXVI]), Naamen der Persoonen, die dit Werk met hunne Inteekening hebben gelieven te vereeren. (p. [XXVII-XXX]), Gewyde Boekzaal, of Naamregister van de beste Boeken, welke men lezen kan om kennisse te krygen van de Heilige Schrift. (p. [1]-92), Register, daar de Plaaten in Eerste Deel van ’t werk na moeten geset worden. (n.p., last page); vol. 2: Aanhangsel van eenige verzette, overgestapte, en ontschotende woorden. (p. 487-604, 2nd count), Register van eenige woorden, die verzet, of ingevoegd zyn. (p. [I-VI], 3rd count), Naamen der persoonen die dit werk met hunne intekening hebben gelieven te vereeren, en in ’t eerste deel zyn vergeeten. (p. [VI], 3rd count), Drukfeilen. (p. [VI], 3rd count), Algemeene Tydrekentafel van de Bybelsche geschiedenisse. (p. 1-36, 4th count), Almanak der Jooden. (p. 37-44, 4th count), Uitrekening der munten onder de Hebreen en Jooden, tegen het gewigt van het mark. (p. [45-82], 4th count), Letterlyke vertaaling van de Heebreeuwsche, Chaldeeuwsche Syrische, en Grieksche woorden van de H. Bybel. (p. [83]-230, 4th count), Register daar de Plaaten na moeten geset worden in ’t tweede Deel. (n.p., last 2 pages); vol. 3: Naamen der Persoonen, die dit werk met hunne inteekening hebben gelieven te vereeren. (p. [XVI-XVIII], 1st count), Goedkeuringe van de Theologische Faculteit te Leiden. (p. [XIX-XX], 1st count), Bladwyzer op het groot Bybelsch Woord-boek en desselfs byvoegsel van Augustinus Calmet. (p. [I-XXIII], 3rd count), Bladwyzer der kopere plaaten; behorende de twee delen van her byvoegzel van A. Calmet. (n.p., last page); vol. 4: Blaydwyzer op het groot Bybelsch Woord-Boek en desselfs byvoegsel van Augustinus Calmet. (p. [I-XXIII], 3rd count), Bladwyzer der kopere plaaten; behorende tot de twee deelen van hat byvoegzel van A. Calmet. (n.p., last page)

Digitized copies:

Google Books

URL:

https://books.google.de/books?id=neVeKWrwBiAC, https://books.google.de/books?id=bx_oQJ5EYlIC, https://books.google.de/books?id=JQZaNWnS4zwC, https://books.google.de/books?id=UA4EQPu-KNsC

URI:

http://encyclopaedias.uni-regensburg.de/id/eprint/299

Actions (login required)

View Item