Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, prowincyi, miast, biskupstw, Xięstw, hrabstw, margrabstw, portow, fortec y innych mieysc znacznieyszych w czterech częściach świata. Zwyrazeniem Wktorym Kròlestwie, Prowincyi, Krainie iakie Się mieysce znayduie, do ktorego Pan´stwa nalezý, nad ktora rzeka, odnoga, gòra lub morzem iest potoźone, odleglości iego w milach Francuzkich co do mieysc obcych, a w Polskich co do kraiu naszego od mieysc w woblizkości glównieyszych, z ich dlugościq i szerokośiq Geograficzna podlug Mapp, naylepszych nieopuszczaiqc coby o iakim mieyscu pamiętnieyszego widzieć bylo moźna. Po angielsku napisany przez Pana Echarda Z trzynastey Edycyi Angielskieyna Francuzki ięzyk przeloźony powiękzsony ì poprawiony przez K. Vosgien.

Ladvocat, Jean-Baptiste and Echard, Lawrence (1782-1782): Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, prowincyi, miast, biskupstw, Xięstw, hrabstw, margrabstw, portow, fortec y innych mieysc znacznieyszych w czterech częściach świata. Zwyrazeniem Wktorym Kròlestwie, Prowincyi, Krainie iakie Się mieysce znayduie, do ktorego Pan´stwa nalezý, nad ktora rzeka, odnoga, gòra lub morzem iest potoźone, odleglości iego w milach Francuzkich co do mieysc obcych, a w Polskich co do kraiu naszego od mieysc w woblizkości glównieyszych, z ich dlugościq i szerokośiq Geograficzna podlug Mapp, naylepszych nieopuszczaiqc coby o iakim mieyscu pamiętnieyszego widzieć bylo moźna. Po angielsku napisany przez Pana Echarda Z trzynastey Edycyi Angielskieyna Francuzki ięzyk przeloźony powiękzsony ì poprawiony przez K. Vosgien. 3 vols, 1st ed., vol. 1: [X] p. + 315 p.; vol. 2: [3-] 368 p.; vol. 3: [3-] 218 p.+ 16 p. + [8] p. + 67 p. + [X] p., Warszawie. vol. 1: Vignettes on p. [V], p. [X], p. 335; vol. 2: Vignettes on p. [3], p. 368; vol. 3: Vignettes on p. [3], p. 268, p. [3], p. 67, p. [V], p. [IX], 8°,

Preview

Image
Ladvocat_Dictionnaire géographique portatif_Polish_1782.bmp
Download (1MB) | Preview

Item Type:

Dataset

Title:

Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, prowincyi, miast, biskupstw, Xięstw, hrabstw, margrabstw, portow, fortec y innych mieysc znacznieyszych w czterech częściach świata. Zwyrazeniem Wktorym Kròlestwie, Prowincyi, Krainie iakie Się mieysce znayduie, do ktorego Pan´stwa nalezý, nad ktora rzeka, odnoga, gòra lub morzem iest potoźone, odleglości iego w milach Francuzkich co do mieysc obcych, a w Polskich co do kraiu naszego od mieysc w woblizkości glównieyszych, z ich dlugościq i szerokośiq Geograficzna podlug Mapp, naylepszych nieopuszczaiqc coby o iakim mieyscu pamiętnieyszego widzieć bylo moźna. Po angielsku napisany przez Pana Echarda Z trzynastey Edycyi Angielskieyna Francuzki ięzyk przeloźony powiękzsony ì poprawiony przez K. Vosgien.

Paramount title:

Ladvocat Dictionnaire géographique portatif, Echard Newsman's Interpreter

Authors:

Creators
Ladvocat, Jean-Baptiste
Echard, Lawrence

Publisher:

Piotr. Dufour

Place of Publication:

Warszawie

Edition:

1st ed.

Year:

From	To
1782	1782

Volumes:

3 vols

Format:

8°

Number of pages:

vol. 1: [X] p. + 315 p.; vol. 2: [3-] 368 p.; vol. 3: [3-] 218 p.+ 16 p. + [8] p. + 67 p. + [X] p.

illustrations:

vol. 1: Vignettes on p. [V], p. [X], p. 335; vol. 2: Vignettes on p. [3], p. 368; vol. 3: Vignettes on p. [3], p. 268, p. [3], p. 67, p. [V], p. [IX]

Language:

Polish

Translation/Adaption of:

Ladvocat, Jean-Baptiste and Echard, Lawrence (1747-1747): Dictionnaire géographique-portatif, ou description de tous les royaumes, provinces, villes; patriarchats, évêchés, duchés, comtés, marquisats, villes impériales et anséatiques, ports, forteresses, citadelles, et autres lieux considérables des quatre parties du monde, dans lequel on indique en quels royaumes, provinces, et contrées ces lieux se trouvent, les princes dont ils dépendent, les rivières, bayes, mers, montagnes, &c. sur lesquels ils sont situés, leur distance en lieues françoises des places remarquables des environs. Avec leur longitude, leur latitude, selon les meilleures cartes. Les sièges que les villes ont soutenus, les grands hommes qu’elles ont produit, &c. Les lieux où se sont données les principales batailles. Ouvrage très utile pour l’intelligence de l’histoire moderne et des affaires présentes; traduit de l’anglois sur la treizième édition de Laurent Echard, avec des additions & des corrections considérables, par Monsieur Vosgien, Chanoine de Vaucouleurs. Seconde Edition, revue, augmentée & corrigée. 1 vol., 2nd ed., [XIV p.], 572 p., [3 p.], Paris. 8°,

Translated from:

Translated by:

Translated by
-, -

Later translated into:

Later translated into
-

Prefaces:

Vol. 1: Uwiadomienie, p. 1-2

Dedications:

Vol. 1: "Nayjasnjeyszy Krolu", p. [V-VI]

Other paratexts:

Vol. 1: Doniesienie drukarza, p. [VII-X] Tabella Abrewiacyi, p. [XI]

Digitized copies:

BSB Digital

URL:

http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10430980-8, http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10430981-3, http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10430992-9

URI:

http://encyclopaedias.uni-regensburg.de/id/eprint/333

Actions (login required)

View Item