Diccionario histórico abreviado; que contiene la historia de los patriarchas, príncipes hebreos, emperadores, reyes; i grandes capitanes; de los dioses, de los heroes, de la antiguedad pagana, &c. De los papas, santos padres, obispos, i cardenales celebres; de los historiadores, poetas, gramaticos, Oradores, Theologos, Jurisconsultos, Medicos, Philosophos, Mathematicos, &c. con sus principales obras, i ediciones; de las mugeres sabias, de los pintores, escultores, Gravadores, Inventores de Artes; i generalmente de todas Personas ilustres, ò famosas de todos los Siglos, i Naciones del mundo. En el qual se indica todo lo mas curioso, i util de la historia Sagrada, i Profana. Compuesto en idioma frances por Monsieur el Abad Ladvocat, Doctor, i Bibliothecario de Sorbona, &c. Traducido al español por Agustín Ibarra, presbitero, que dà al fin de el ultimo Tomo un Suplemento de muchos Heroes Españoles, i lo dedicaal serenissimo señor infante Don Luis Antonio de Borbon, &c.

Ibarra, Agustín and Ladvocat, Jean-Baptiste (1753-1754): Diccionario histórico abreviado; que contiene la historia de los patriarchas, príncipes hebreos, emperadores, reyes; i grandes capitanes; de los dioses, de los heroes, de la antiguedad pagana, &c. De los papas, santos padres, obispos, i cardenales celebres; de los historiadores, poetas, gramaticos, Oradores, Theologos, Jurisconsultos, Medicos, Philosophos, Mathematicos, &c. con sus principales obras, i ediciones; de las mugeres sabias, de los pintores, escultores, Gravadores, Inventores de Artes; i generalmente de todas Personas ilustres, ò famosas de todos los Siglos, i Naciones del mundo. En el qual se indica todo lo mas curioso, i util de la historia Sagrada, i Profana. Compuesto en idioma frances por Monsieur el Abad Ladvocat, Doctor, i Bibliothecario de Sorbona, &c. Traducido al español por Agustín Ibarra, presbitero, que dà al fin de el ultimo Tomo un Suplemento de muchos Heroes Españoles, i lo dedicaal serenissimo señor infante Don Luis Antonio de Borbon, &c. 5 vols, 1st ed., vol. 1: [XX p.], 398 p.; vol. 2: [IV p.], 357 p.; vol. 3: [IV p.], 463 p.; vol. 4: [III p.], 415 p.; vol. 5: [IV p.], 446 p., Madrid. vol. 1: title-page vignette (p. 1); vol. 2: title-page vignette (p. 1); vol. 3: title-page vignette (p. 1); vol. 4: title-page vignette (p. 1); vol. 5: title-page vignette (p. 1),

Preview

Image
Ladvocat Dictionnaire historique portatif_Spanish_1753-54.bmp
Download (672kB) | Preview

Item Type:

Dataset

Title:

Diccionario histórico abreviado; que contiene la historia de los patriarchas, príncipes hebreos, emperadores, reyes; i grandes capitanes; de los dioses, de los heroes, de la antiguedad pagana, &c. De los papas, santos padres, obispos, i cardenales celebres; de los historiadores, poetas, gramaticos, Oradores, Theologos, Jurisconsultos, Medicos, Philosophos, Mathematicos, &c. con sus principales obras, i ediciones; de las mugeres sabias, de los pintores, escultores, Gravadores, Inventores de Artes; i generalmente de todas Personas ilustres, ò famosas de todos los Siglos, i Naciones del mundo. En el qual se indica todo lo mas curioso, i util de la historia Sagrada, i Profana. Compuesto en idioma frances por Monsieur el Abad Ladvocat, Doctor, i Bibliothecario de Sorbona, &c. Traducido al español por Agustín Ibarra, presbitero, que dà al fin de el ultimo Tomo un Suplemento de muchos Heroes Españoles, i lo dedicaal serenissimo señor infante Don Luis Antonio de Borbon, &c.

Paramount title:

Ladvocat Dictionnaire historique-portatif

Authors:

Creators
Ibarra, Agustín
Ladvocat, Jean-Baptiste

Publisher:

José Rico

Place of Publication:

Madrid

Edition:

1st ed.

Year:

From	To
1753	1754

Volumes:

5 vols

Number of pages:

vol. 1: [XX p.], 398 p.; vol. 2: [IV p.], 357 p.; vol. 3: [IV p.], 463 p.; vol. 4: [III p.], 415 p.; vol. 5: [IV p.], 446 p.

illustrations:

vol. 1: title-page vignette (p. 1); vol. 2: title-page vignette (p. 1); vol. 3: title-page vignette (p. 1); vol. 4: title-page vignette (p. 1); vol. 5: title-page vignette (p. 1)

Language:

Spanish

Translation/Adaption of:

Ladvocat, Jean-Baptiste (1752-1752): Dictionnaire historique-portatif, Contenant l’Histoire des patriarches, des princes hébreux, des empereurs, des rois, et des grands capitaines; des dieux, des héros de l’antiquité payenne, &c. Des papes, des SS. Pères, des eveques et des cardinaux célèbres; Des Historiens, Poétes, Grammairiens, Orateurs, Théologiens, Jurisconsultes, Médecins, Philosophes & Mathémathiciens, &c. Avec leurs principaux Ouvrages & les meilleures Editions; des Femmes savantes, des Peintres, Sculpteurs, Graveurs, des Inventeurs des Arts, & généralement de toutes les Personnes illustres ou fameuses de tous les Siécles & de toutes les Nations du Monde. Dans lequel On indique ce qu’il y a de plus cureiux & de plus intéressant dans l’Histoire sacrée & profane. Ouvrage utlie pour l’intelligence de l’Histoire ancienne & moderne, & pour la connoissance des Ecrits & des Actions des Grands-Hommes & des Personnes illustres. 2 vols, 1st ed., vol. 1: VII p., [1], 507 p., [1], 78 p., [6]; vol. 2: 700-[2] p.), Paris. -,

Translated from:

French

Translated by:

Translated by
Ibarra, Agustín

Prefaces:

vol. 1: Prologo de el autor (p. [XIV-XIX]), Nota de el traductor (p. [XX])

Dedications:

vol. 1: [Don Augustin Ibarra]: Serenissimo Señor (p. [III-IV])

Other paratexts:

vol. 1: Aprobacion de el reverendissimo Padre Maestro Joseph Guerra, de la Compañia de Jesus, Predicador de su Magestad de los de el Numero (p. [V]); Licencia de el Ordinario (p. [VI]), Aprobacion de el Doctor Don Joseph de Rada i Aguirre, Capellan de Honor de su Magestad, su Predicador de los del Numero, i Cura de su Real Palacio (p. [VII-VIII]); El Rey (p. [IX-XI]), Fee de Erratas (p. [XII]), Tassa (p. [XIII]); vol. 2: Fee de Erratas (p. [III]), Tassa (p. [IV]); vol. 3: Fee de Erratas (p. [III]), Tassa (p. [IV]); vol. 4: Tassa (p. [III]); vol. 5: Fee de Erratas (p. [III]), Tassa (p. [IV])

Digitized copies:

Hathi Trust

URL:

https://hdl.handle.net/2027/ucm.5323617312, https://hdl.handle.net/2027/ucm.531906065x, https://hdl.handle.net/2027/ucm.5327353438, https://hdl.handle.net/2027/ucm.5319060678, https://hdl.handle.net/2027/ucm.5319060687

URI:

http://encyclopaedias.uni-regensburg.de/id/eprint/398

Actions (login required)

View Item