Fruitkundig woordenboek, behelzende all hetgeen betrekking heeft tot de kennis en het huishoudelijk gebruik der verschillende soorten van fruiten; tot het aankweeken, veredelen, snoeijen en behandelen van vruchtboomen; tot het aanleggen van broeibakken, trekkassen en oranjehuizen enz. Gevolgd naar het hoogduitsch van J. C. Christ en verrijkt met het wetenswaardigste uit het op last van het engelsch gouvernement uitgegeven werk van W. Forsjijth, over eene nieuwe wijze van boomsnoeijen, en de door hem uitgevondene middelen om oude, kwijnende, of verwaarloosde boomen te genezen en op nieuws te doen herleven enz. Door J. F. Serrurier. in twee Deelen, met Platen.

Serrurier, Jacob Frederik and Christ, Johann Ludwig and Forsyth, William (1805-1806): Fruitkundig woordenboek, behelzende all hetgeen betrekking heeft tot de kennis en het huishoudelijk gebruik der verschillende soorten van fruiten; tot het aankweeken, veredelen, snoeijen en behandelen van vruchtboomen; tot het aanleggen van broeibakken, trekkassen en oranjehuizen enz. Gevolgd naar het hoogduitsch van J. C. Christ en verrijkt met het wetenswaardigste uit het op last van het engelsch gouvernement uitgegeven werk van W. Forsjijth, over eene nieuwe wijze van boomsnoeijen, en de door hem uitgevondene middelen om oude, kwijnende, of verwaarloosde boomen te genezen en op nieuws te doen herleven enz. Door J. F. Serrurier. in twee Deelen, met Platen. 2 vols, 1st ed., Vol. 1: VIII p., 483 p., [I] p.; Vol. 2: [II] p., 5 p., 517 p., [XXXII] p., Amsterdam. Vol. 2: illustrations of different kinds of trees (on the last 31 pages), 8°,

Preview

Image
Christ Pomologisches Handwörterbuch_Dutch_1805-06.bmp
Download (908kB) | Preview

Item Type:

Dataset

Title:

Fruitkundig woordenboek, behelzende all hetgeen betrekking heeft tot de kennis en het huishoudelijk gebruik der verschillende soorten van fruiten; tot het aankweeken, veredelen, snoeijen en behandelen van vruchtboomen; tot het aanleggen van broeibakken, trekkassen en oranjehuizen enz. Gevolgd naar het hoogduitsch van J. C. Christ en verrijkt met het wetenswaardigste uit het op last van het engelsch gouvernement uitgegeven werk van W. Forsjijth, over eene nieuwe wijze van boomsnoeijen, en de door hem uitgevondene middelen om oude, kwijnende, of verwaarloosde boomen te genezen en op nieuws te doen herleven enz. Door J. F. Serrurier. in twee Deelen, met Platen.

Paramount title:

Christ Pomologisches Handwörterbuch, Forsyth A treatise on fruit trees

Authors:

Creators
Serrurier, Jacob Frederik
Christ, Johann Ludwig
Forsyth, William

Publisher:

bij Johannes Allart

Place of Publication:

Amsterdam

Edition:

1st ed.

Year:

From	To
1805	1806

Volumes:

2 vols

Format:

8°

Number of pages:

Vol. 1: VIII p., 483 p., [I] p.; Vol. 2: [II] p., 5 p., 517 p., [XXXII] p.

illustrations:

Vol. 2: illustrations of different kinds of trees (on the last 31 pages)

Language:

Dutch

Translation/Adaption of:

Christ, Johann Ludwig (1802-1802): Pomologisches theoretisch-praktisches Handwörterbuch, oder Alphabetisches Verzeichnis aller nöthigen Kenntnisse sowohl zur Obstkultur, Pflanzung, Veredlung, Erziehung, Pflege und Behandlung aller Arten Obstbäume, und der ökonomischen Benutzung ihrer Früchte &c. als auch zur Beurtheilung und Kenntniß der vorzüglichsten bisher bekannten Obstsorten aller Arten und ihrer Klassifikation &c. Von J. C. Christ, Erstern Pfarrer zu Kronberg an der Höhe, bey Frankfurt am Mayn, der königl. Churfürstl. Landwirtschaftsgesellschaft zu Zelle, und der Königl. Preuß. Märkischen ökonomischen Gesellschaft zu Potsdam Mitgliede. Mit fünf Kupfertafeln. 1 vol., 1st ed., [XII] p., 431 p., [XIII] p., Leipzig. Several illustrations on the last 12 pages, 4°,

Translation/Adaption of II:

Forsyth, William (1803-1803): A treatise on the culture and management of fruit-trees ; in which a new method of pruning and training is fully described. To which is added, a new and improved edition of "observations on the diseases, defects, and injuries, in all kinds of fruit and forest trees:" with an account of a particular method of cure, published by order of government. By William Forsyth, F.A.S. and F.S.A. Gardener to his majesty at Kensington and St. James's, member of the Œconomical Society at St. Petersburg, &c. &c. The second edition, with additions. 1 vol., 2nd ed., XXVIII p., 523 p., London. illustration on p. 484 (tree-trunk with a fissure), 13 foldout illustrations between p. 508 and [509]: An apricot. (Plate I.), A green gage plum-tree. (Plate II.), A peach. (Plate III.), A duke cherry-tree. (Plate IV.), Pear. (Plate VII.), A beurre pear-tree. (Plate VIII.), A standard apple-tree. (Plate VI.), A standard cherry. (Plate V.), A vine. (Plate X.), [No title] (Plate XI), An oak. (Plate XII.), [No title] (Plate XIII.), A standard pear-tree. (plate IX.), 22 cm,

Translated from:

German, English

Translated by:

Translated by
Serrurier, Jakob Frederik

Prefaces:

vol. 1: [Serrurier, Jacob Frederik:] Voorberigt. (p. [III]-VIII); vol. 2: [Serrurier, Jacob Frederik:] Voorberigt. (p. [I-II])

Dedications:

Other paratexts:

Vol. 1: Drukfouten. (last page of the book); vol. 2: Drukfouten. (p. 503), Aanhangsel bevattende de Platen tot het fruitkundige woordenboek van J. F. Serrurier met derzelver uitlegging. (p. [505]-517).

Digitized copies:

Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren

URL:

http://www.dbnl.org/titels/titel.php?id=serr006frui01, http://www.dbnl.org/titels/titel.php?id=serr006frui02

URI:

http://encyclopaedias.uni-regensburg.de/id/eprint/82

Actions (login required)

View Item