Algemeen huishoudelijk-, natuur-, zedekundig- en konstwoordenboek, vervattende veele middelen om zijn goed te vermeerderen en zijne gezondheit te behouden. Met verscheidene wisse en bespreesde Middelen voor een groot getal van Ziektens; en schoone Geheimen, em tot een hoogen en gelukkigen ouderdom te geraaken. Een menigte van manieren, om Lammeren, Schaapen, Koeijen, Paarden, Muil-Ezels, Hoenderen, Duiven, Honing-Bijen, Zijde-Wormen te kweeken, voeden, geneezen, en winst te doen met die Dieren. Eene Natuurkundige Beschrijving van Huishoudelijk, en Wild-Gedierte, Vogelen en Visschen, en de middelen om dezelve te jaagen en te vangen. Een groot aantal van geheimen in den Tuinbouw, Kruidkunde, Akkerbouw, Landbouw, Wijngaard- en Boomgaardbouw; gelijk ook de kennisse van vremde Gewassen, en baare eigenaartige Krachten, enz. Met de voordeelen van het distilleeren, verwen, zeepzieden, stijfselmaaken, schilderen met Water- en Olie-vers; het maaken van Baaijen en Stoffen voor deeze en andere Landen; van Turf, Steen, enz. Al het geen een bekwaame Huishoudster dient te weeten; als het bereiden van allerlei zoort van Spijzen, Dranken, Gebakken, Confituuren; het inmaaken van Groentens voor de Winter, enz. Om Chitsen en Kanten in ’t nieuw te wasschen, enz. Wat er in de Slachttijd moet verricht worden. Het bereiden van Meed, Cijder, Aalbesien, Wijn, Ratafia, veelerlei zoorten van Liqueurs, enz. De middelen, waar van zich Kooplieden bedienen, om grooten Handel te drijven. Een korte Schets van de meeste Kunsten, Weetenschappen en Handwerken. Voorts alles, wat Handwerkslieden, Tuiniers, Wijngaardeniers, Kooplieden, Winkeliers, Bankiers, Commissarissen, Overheeden, Officiers van’t Gerecht, Edellieden, Geestelijken en, andere Lieden van aanzien, in de eerste Bedieningen doen moeten, om zig welvaarende te maaken. Door M. Noel Chomel. Twede Druk gebeel verbetert, en meer als de belste vermeerdert door J. A. de Chalmot, enz.

Chalmot, Jacques-Alexandre de and Chomel, Noël (1778-1778): Algemeen huishoudelijk-, natuur-, zedekundig- en konstwoordenboek, vervattende veele middelen om zijn goed te vermeerderen en zijne gezondheit te behouden. Met verscheidene wisse en bespreesde Middelen voor een groot getal van Ziektens; en schoone Geheimen, em tot een hoogen en gelukkigen ouderdom te geraaken. Een menigte van manieren, om Lammeren, Schaapen, Koeijen, Paarden, Muil-Ezels, Hoenderen, Duiven, Honing-Bijen, Zijde-Wormen te kweeken, voeden, geneezen, en winst te doen met die Dieren. Eene Natuurkundige Beschrijving van Huishoudelijk, en Wild-Gedierte, Vogelen en Visschen, en de middelen om dezelve te jaagen en te vangen. Een groot aantal van geheimen in den Tuinbouw, Kruidkunde, Akkerbouw, Landbouw, Wijngaard- en Boomgaardbouw; gelijk ook de kennisse van vremde Gewassen, en baare eigenaartige Krachten, enz. Met de voordeelen van het distilleeren, verwen, zeepzieden, stijfselmaaken, schilderen met Water- en Olie-vers; het maaken van Baaijen en Stoffen voor deeze en andere Landen; van Turf, Steen, enz. Al het geen een bekwaame Huishoudster dient te weeten; als het bereiden van allerlei zoort van Spijzen, Dranken, Gebakken, Confituuren; het inmaaken van Groentens voor de Winter, enz. Om Chitsen en Kanten in ’t nieuw te wasschen, enz. Wat er in de Slachttijd moet verricht worden. Het bereiden van Meed, Cijder, Aalbesien, Wijn, Ratafia, veelerlei zoorten van Liqueurs, enz. De middelen, waar van zich Kooplieden bedienen, om grooten Handel te drijven. Een korte Schets van de meeste Kunsten, Weetenschappen en Handwerken. Voorts alles, wat Handwerkslieden, Tuiniers, Wijngaardeniers, Kooplieden, Winkeliers, Bankiers, Commissarissen, Overheeden, Officiers van’t Gerecht, Edellieden, Geestelijken en, andere Lieden van aanzien, in de eerste Bedieningen doen moeten, om zig welvaarende te maaken. Door M. Noel Chomel. Twede Druk gebeel verbetert, en meer als de belste vermeerdert door J. A. de Chalmot, enz. 7 vols, 2nd ed., revised and enlarged, vol. 1: [XXXVII p.], 565 p., [I p.]; vol. 2: 627 p. (=p. 567-1194); vol. 3: 707 p. (=p. 1195-1902); vol. 4: 600 p. (=p. 1903-2502); vol. 5: 668 p. (=p. 2503-3170); vol. 6: 590 p. (=p. 3171-3761); vol. 7: 608 p. (=p. 3762-4370), Leiden; Leuwaarden. vol. 1: 12 illustrations throughout the volume; vol. 2: 7 illustrations throughout the volume; vol. 3: 15 illustrations throughout the volume; vol. 4: 5 illustrations throughout the volume; vol. 5: 14 illustrations throughout the volume; vol. 6: 21 illustrations throughout the volume; vol. 7: 24 illustrations throughout the volume, 4°,

Preview

Image
Chomel Dictionnaire oeconomique_Dutch_1778.bmp
Download (2MB) | Preview

Item Type:

Dataset

Title:

Algemeen huishoudelijk-, natuur-, zedekundig- en konstwoordenboek, vervattende veele middelen om zijn goed te vermeerderen en zijne gezondheit te behouden. Met verscheidene wisse en bespreesde Middelen voor een groot getal van Ziektens; en schoone Geheimen, em tot een hoogen en gelukkigen ouderdom te geraaken. Een menigte van manieren, om Lammeren, Schaapen, Koeijen, Paarden, Muil-Ezels, Hoenderen, Duiven, Honing-Bijen, Zijde-Wormen te kweeken, voeden, geneezen, en winst te doen met die Dieren. Eene Natuurkundige Beschrijving van Huishoudelijk, en Wild-Gedierte, Vogelen en Visschen, en de middelen om dezelve te jaagen en te vangen. Een groot aantal van geheimen in den Tuinbouw, Kruidkunde, Akkerbouw, Landbouw, Wijngaard- en Boomgaardbouw; gelijk ook de kennisse van vremde Gewassen, en baare eigenaartige Krachten, enz. Met de voordeelen van het distilleeren, verwen, zeepzieden, stijfselmaaken, schilderen met Water- en Olie-vers; het maaken van Baaijen en Stoffen voor deeze en andere Landen; van Turf, Steen, enz. Al het geen een bekwaame Huishoudster dient te weeten; als het bereiden van allerlei zoort van Spijzen, Dranken, Gebakken, Confituuren; het inmaaken van Groentens voor de Winter, enz. Om Chitsen en Kanten in ’t nieuw te wasschen, enz. Wat er in de Slachttijd moet verricht worden. Het bereiden van Meed, Cijder, Aalbesien, Wijn, Ratafia, veelerlei zoorten van Liqueurs, enz. De middelen, waar van zich Kooplieden bedienen, om grooten Handel te drijven. Een korte Schets van de meeste Kunsten, Weetenschappen en Handwerken. Voorts alles, wat Handwerkslieden, Tuiniers, Wijngaardeniers, Kooplieden, Winkeliers, Bankiers, Commissarissen, Overheeden, Officiers van’t Gerecht, Edellieden, Geestelijken en, andere Lieden van aanzien, in de eerste Bedieningen doen moeten, om zig welvaarende te maaken. Door M. Noel Chomel. Twede Druk gebeel verbetert, en meer als de belste vermeerdert door J. A. de Chalmot, enz.

Paramount title:

Chomel Dictionnaire oeconomique

Authors:

Creators
Chalmot, Jacques-Alexandre de
Chomel, Noël

Publisher:

Johannes Le Mair; Jacques Alexandre de Chalmot

Place of Publication:

Leiden; Leuwaarden

Edition:

2nd ed., revised and enlarged

Year:

From	To
1778	1778

Volumes:

7 vols

Format:

4°

Number of pages:

vol. 1: [XXXVII p.], 565 p., [I p.]; vol. 2: 627 p. (=p. 567-1194); vol. 3: 707 p. (=p. 1195-1902); vol. 4: 600 p. (=p. 1903-2502); vol. 5: 668 p. (=p. 2503-3170); vol. 6: 590 p. (=p. 3171-3761); vol. 7: 608 p. (=p. 3762-4370)

illustrations:

vol. 1: 12 illustrations throughout the volume; vol. 2: 7 illustrations throughout the volume; vol. 3: 15 illustrations throughout the volume; vol. 4: 5 illustrations throughout the volume; vol. 5: 14 illustrations throughout the volume; vol. 6: 21 illustrations throughout the volume; vol. 7: 24 illustrations throughout the volume

Language:

Dutch

Translation/Adaption of:

Chomel, Noël (1732-1732): Dictionnaire oeconomique, contenant divers moyens d'augmenter et conserver son bien et même sa santé. Avec plusieurs remedes assurez et éprouvez, pour un très-grand nombre de Maladies, et de beaux Secrets pour parvenir à une longue et heureuse vieillesse. Quantité de Moyens pour élever, nourrir, guérir, & faire profiter toutes sortes d’Animaux Domestiques, comme Brebis, Moutons, Boeufs, Chevaux, Mulets, Poules, Abeilles & Vers à Soye. Différens Filets pour la Pêche de toutes sortes de Poissons, & pour la Chasse de toutes sortes d’Oiseaux & Animaux, etc. Une infinité de Secrets découverts dans le Jardinage, la Botanique, l’Agriculture, les Terres, les Vignes, les Arbres; comme aussi la connaissance des Plantes des Pais Étrangers, & leurs qualitez specifiques, etc. Les Moyens de tirer tout l’avantage des Fabriques de Savon, d’Amidon; fisser le Cotton, & faire à peu de frais des Pierreries artificielles, fort ressemblantes aux naturelles; Peindre en Mignature sans savoir le dessein, & travailler Bayettes ou Etoffes établies nouvellement en ce Royaume, pour l’Usage de ce Pais, & pour l’Espagne, etc. Les Moyens dont se servent les Marchands, pour faire de gros établissements; Ceux par lesquels les Anglais & les Hollandais se sont enrichis, en trafiquant des Chevaux, des Chèvres, & des Brebis, etc. Tout ce que doivent faire les Artisans, Jardiniers, Vignerons, Marchands, Negocians, Banquiers, Commissionnaires, Magistrats, Officiers de Justice, Gentils-hommes, & autres d’une qualité & d’un emploi plus relevé, pour s’enrichir, etc. Chacun se pourra convaincre de toutes ces veritez, en cherchant ce qui lui peut convenir, chaque chose étant rangée par ordre Alphabétique comme les autres Dictionnaires. Par Mr. Noel Chomel, Prêtre, Curé de la Paroisse de Saint Vincent de la Ville de Lyon. Troisième Edition, revue, corrigée & augmentée d’un très-grand nombre de nouvelles découvertes & Secrets utiles à tout le monde, par M. P. Danjou, Prêtre. Enrichie d’un grand nombre de Figures. 2 vols, 3rd ed., vol. 1: [VIII p.], 1656 columns [828 p.], [CI columns (LI p.)]; vol. 2: 1570 columns [785 p.], [LXXXVI colums (XLIII p.)], Paris. vol. 1: vignette (p. 1), various illustrations throughout the volume; vol. 2: vignette (p. 1), various illustrations throughout the volume, folio,

Translation/Adaption of II:

Diderot, Denis and D'Alembert, Jean-Baptiste le Rond (1751-1772): Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres. Mis en ordre & publié par M. Diderot, de l’Académie Royale des Sciences & des Belles-Lettres de Prusse; & quant à la partie mathématique, par M. d’Alembert, de l’Académie Royale des Sciences de Paris, de celle de Prusse, & de la Société Royale de Londres. 28 vol, 1st ed., vol. 1: [V], [1], LII, 914, [2] p.; vol. 2: IV, 871, [1] p.; vol. 3: XVI, 905, [1] p.; vol. 4: IV, 1098 p.; vol. 5: XVIII, 1012 p.; vol. 6: VIII, 926, [2] p.; vol. 7: XIV, 1030 p.; vol. 8: II, 936 p.; vol 9: 956 p.; vol. 10: 927 p.; vol. 11: 963 p.; vol. 12: 965 p.; vol. 13: 914, [34] p.; vol. 14: 949 p.; vol. 15: 950 p.; vol. 16: 962 p.; vol. 17: 890 p.; vol. 18: n. p. [6 + 545 p.]; vol. 19: n. p. [10 + 429 p.]; vol. 20: n. p. [495 p.]; vol. 21: n. p. [8 + 683 p.]; vol. 22: n. p. [9 + 362 p.]; vol. 23: n. p. [11 + 570 p.]; vol. 24: n. p. [4 + 623 p.]; vol. 25: n. p. [2 + 566]; vol. 26: n. p. [3 + 552 p.]; vol. 27: n. p. [2 + 643 p.]; vol. 28: n. p. [2 + 547 + 4], Paris. vol. 1: Frontispiece de l’Encyclopédie; title-page vignette (p. 1) vol. 3: title-page vignette (p. 1); vol. 4: title-page vignette (p. 1); vol. 5: title-page vignette (p. 1); vol. 6: title-page vignette (p. 1); vol. 7: title-page vignette (p. 1); vol. 8: title-page vignette (p. 1); vol. 18: 269 copperplates (for an overview, see „état détaillé“ on the first few pages); vol. 19: 434 copperplates (for an overview, see „état détaillé“ on the first few pages); vol. 20: 201 copperplates (for an overview, see „état détaillé“ of the 19th volume); vol. 21: 298 copperplates (for an overview, see „état détaillé“ on the first few pages); vol. 22: 248 copperplates (for an overview, see „état détaillé“ on the first few pages); vol. 23: 294 copperplates (for an overview, see „état détaillé“ on the first few pages); vol. 24: 259 copperplates (for an overview, see „état détaillé“ on the first few pages); vol. 25: 254 copperplates (for an overview, see „état détaillé“ on the first few pages); vol. 26: 253 copperplates (for an overview, see „état détaillé“ on the first few pages); vol. 27: 337 copperplates (for an overview, see „état détaillé“ on the first few pages); vol. 28: 239 copperplates (for an overview, see „état détaillé“ on the first few pages), folio,

Translated from:

French

Translated by:

Translated by
Chalmot, Jacques-Alexandre

Prefaces:

vol. 1: [J. A. de Chalmot]: Goedgunstige Leezer. Voorrede (p. IX-XVIII);

Dedications:

vol. 1: [J. A. de Chalmot]: Opdracht (p. V-VII);

Other paratexts:

vol. 1: Alphabetisch Naamregister (p. XIX-XXXVII), Bericht aan den Binder wegens het plaatzen der Plaaten (n.p., appendix p. I); vol. 2: Bericht aan den Binder wegens het plaatzen der Plaaten (p. 1194); vol. 3: Bericht aan den Binder wegens het plaatzen der Plaaten (p. 1902); vol. 4: Bericht aan den Binder wegens het plaatzen der Plaaten (p. 2502); vol. 5: Bericht aan den Binder wegens het plaatzen der Plaaten (n. p., appendix p. I); vol. 6: Bericht aan den Binder wegens het plaatzen der Plaaten (n. p., appendix p. I); vol. 7: Bericht aan den Binder wegens het plaatzen der Plaaten (n. p., appendix p. I)

Digitized copies:

Google Books

URL:

https://books.google.de/books?id=P3ivP2rPbvMC&hl, https://books.google.de/books?id=JgNCAAAAYAAJ&hl, https://books.google.de/books?id=xPlBAAAAYAAJ&hl, https://books.google.de/books?id=2vVBAAAAYAAJ&hl, https://books.google.de/books?id=qPRBAAAAYAAJ&hl, https://books.google.de/books?id=BK5Gg2LTtcMC&hl, https://books.google.de/books?id=-yjKpwCQKOMC&hl

URI:

http://encyclopaedias.uni-regensburg.de/id/eprint/76

Actions (login required)

View Item